Il Residence La Contessina è un'oasi di pace e di tranquillità immerso in pieno centro storico. Gli appartamenti sono monolocali di circa 45 mq totalmente attrezzati: camera, cucina/soggiorno, bagno. La reception è aperta 24h e il nostro staff è sempre disponibile per ogni tipo di informazione turistica. Il Residence è dotato di una sala meeting da 75 posti attrezzata con videoproiezione e impianto audio, seguita dal nostro ufficio organizzazione eventi.
	The Residence “La Contessina” is a haven of peace and quietness in the middle of the historical city centre. The one-room apartments of about 45sqm are completely furnished: bedroom, kitchen/living room and bathroom. The reception is open for 24 hours a day and is always available for any kind of tourist information. The Residence is also equipped with a meeting room (75 seats) fitted with facilities for video-projections and audio installations, monitored by our event-organisation office.
	Le Résidence “La Contessina” se trouve en plein centre historique et est une oasis de paix et de tranquillité. Il s’agit de studios de 45 m² environ, entièrement équipés : la chambre, la cuisine/salle de séjour, la salle de bains. Le bureau de réception est ouvert 24 heures sur 24 pour Vous aider et renseigner. Le Résidence est doté d’une salle de réunions de 75 places, équipée de vidéo-projection et d’audition, et il y a un bureau qui organise les événements
	Das Apartment-Hotel “La Contessina” ist eine inmitten der Altstadt gelegene Oase des Friedens und der Ruhe. Die Wohnungen sind komplett ausgestattete ca. 45m² große Apartments bestehend aus Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kochnische und Badezimmer. Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet, und das Personal steht Ihnen für touristische Informationen immer gerne zur Verfügung. Das Apartment-Hotel verfügt über einen Konferenzsaal, in dem bis zu 75 Personen Platz finden, und der ist mit einem Videoprojektor und einer Lautsprecheranlage ausgestattet ist und von unserem “Organisationsbüro für Veranstaltungen” geleitet wird.
	La Recidence la Contessina es un oasis de paz y tranquilidad situado en pleno centro histórico. Los apartamentos miden aproximadamente 45 m² y están completamente equipados de dormitorio, salón con cocina americana y baño. La recepción está abierta 24 h y nuestro personal estará siempre a su disposiciópara cualquier tipo de infomación turística. La residencia dispone de una sala de reuniones para 75 personas equipada con video-proyector e implante audio, coordinada por nuestra oficina de organización de eventos.

Residence La Contessina Via Faenza, 71 - Firenze Tel (+39) 055 2670275-6-7 Fax (+39) 055 2670333 e-mail: info@lacontessina.it